Брачный договор в Таиланде: практическое руководство

Зачем нужен брачный договор в Таиланде

При вступлении в брак в Таиланде основным и наиболее надежным инструментом финансового планирования для пар является тайский брачный договор.

Этот договор регулируется статьями 1465–1469 Гражданского и торгового кодекса Таиланда (ГТК). Он позволяет будущим супругам заранее определить режим владения и управления имуществом в браке и его раздел в случае развода.

Ключевая особенность тайского законодательства (статья 1466 ГТК) заключается в том, что этот договор должен быть заключен и зарегистрирован исключительно до или одновременно с регистрацией брака, чтобы иметь полную юридическую силу.

Хотя тайский закон (статья 1469 ГТК) и упоминает соглашения об имуществе, заключенные после брака, они могут быть расторгнуты в одностороннем порядке и не предоставляют той же защиты. Поэтому именно добрачный договор является главным инструментом для защиты активов и создания юридической ясности.

С вступлением в силу Закона о равенстве брака 23 января 2025 года, все пары, вступающие в брак (независимо от пола), получили равные права на заключение брачного договора.

Основы: Раздельное и совместное имущество

Согласно тайскому законодательству, активы делятся на две юридические категории, которые определяют право собственности и порядок раздела в случае развода.

Sin Suan Tua (Раздельное имущество)

Это имущество, принадлежащее исключительно одному из супругов и не подлежащее разделу после развода. Оно включает:

• Имущество, которым супруг владел до брака.
• Предметы личного пользования, такие как одежда, украшения или профессиональные инструменты.
• Имущество, полученное по наследству или в дар во время брака (если только оно не было прямо объявлено совместной собственностью).
• Приданое (Sin Sod), выплаченное семье невесты, и подарки на помолвку (Khongman), подаренные невесте, остаются ее раздельным имуществом в соответствии со статьей 1471 Гражданского и торгового кодекса (ГТК).
• Любое имущество, приобретенное в обмен на или от продажи существующего Sin Suan Tua.

Sin Somros (Совместное/супружеское имущество)

Это совместно нажитое имущество, которое в случае прекращения брака делится поровну (50/50) в соответствии со статьей 1533 ГТК. Оно включает:

• Имущество, приобретенное во время брака.
• Наследство или дары, письменно объявленные совместной собственностью.
• Доход, полученный от личного имущества («правило доходов» — см. ниже).
• Имущество, приобретенное на совместные супружеские средства.
• Юридическая презумпция: Если есть сомнения, является ли актив раздельным или совместным, закон считает его совместным имуществом в соответствии со статьей 1474 ГТК.

Ошибка №1, которую совершают иностранцы: Правило «плодов»

Согласно тайскому законодательству (статья 1474(3) ГТК), любые плоды (доходы), полученные от использования вашего раздельного имущества во время брака, по умолчанию становятся совместным имуществом.

Пример:

• Вы владеете квартирой (кондо) до брака — квартира остается вашей раздельной собственностью.
• Но доход от аренды, полученный во время брака, является совместным имуществом и делится 50/50 при разводе.
• То же самое относится к дивидендам по акциям или процентам со счетов, открытых до брака.

👉 Единственный способ сохранить эти доходы раздельными — это прямо указать это в вашем брачном договоре.

Как сделать ваш брачный договор юридически обязывающим: Три золотых правила

Тайский закон строг — если вы пропустите хотя бы один шаг, соглашение будет недействительным в соответствии со статьей 1466 ГТК.

1. Он должен быть в письменной форме. Устные договоренности не имеют силы.
2. Он должен быть подписан обоими партнерами и двумя совершеннолетними свидетелями (в возрасте 20 лет и старше по тайскому законодательству).
3. Он должен быть зарегистрирован в Amphur (районном офисе) одновременно с регистрацией брака. Брачный договор следует составить и проверить за 6-8 недель до свадьбы, но официальная регистрация должна состояться в день свадьбы. Вы не можете зарегистрировать его до или после.

Что может и не может регулировать тайский брачный договор

✅ Брачный договор МОЖЕТ:

• Перечислить ваши раздельные активы, чтобы избежать споров в будущем.
• Защитить бизнес-интересы и будущее наследство.
• Сохранить доходы (арендную плату, дивиденды, проценты) от вашего раздельного имущества в качестве раздельной собственности.
• Позволить одному из супругов управлять конкретными совместными активами без общего согласия, согласно статье 1476 ГТК.

🚫 Брачный договор НЕ МОЖЕТ:

• Определять опеку над детьми, алименты на детей или отказ от будущего содержания супруга (алиментов), назначенного судом. Тайские суды сохраняют за собой право решать эти вопросы исходя из принципов общественного порядка (статья 1526 ГТК).
• Быть явно несправедливым. Например, соглашение, дающее одному супругу 100% всех совместных активов, скорее всего, будет признано судом недействительным за нарушение принципа общественного порядка (статья 1465), что подтверждено Решением Верховного суда № 195/2564.
• Применять иностранное право к активам в Таиланде.

Ключевые советы для международных пар

1️⃣ Наймите независимых юристов

У каждого партнера должен быть свой юрист. Хотя в Таиланде это не является строгим требованием для действительности договора, это необходимо для предотвращения заявлений о давлении или недопонимании и критически важно для признания договора за рубежом (например, в США, Великобритании, Австралии).

2️⃣ Используйте стратегию «двойного брачного договора»

Если у вас есть активы как в Таиланде, так и за рубежом, это самый продуманный подход:

• Заключите тайский брачный договор для активов, находящихся в Таиланде.
• Заключите иностранный брачный договор (в соответствии с законодательством вашей страны) для активов за пределами Таиланда.
• Оба документа должны дополнять, а не противоречить друг другу.

Почему соглашения, заключенные после брака, не работают

В Таиланде имущественные соглашения, заключенные после вступления в брак, могут быть расторгнуты в одностороннем порядке любым из супругов в соответствии со статьей 1469 Гражданского и торгового кодекса — даже во время брака. Это делает их ненадежными для долгосрочной защиты. Тайские суды последовательно придерживаются этого принципа, подчеркивая, что соглашения, заключенные во время брака, не могут отменять нормы ГТК о режиме имущества супругов.

Закон о равенстве брака: брачные договоры для всех пар

Закон о равенстве брака, вступивший в силу 23 января 2025 года, заменяет гендерные термины, такие как «муж» и «жена», на «супруги». Однополые пары теперь имеют равные права на вступление в брак, усыновление, наследование и подписание брачных договоров по тем же правилам, что и разнополые пары. Это означает, что те же финансовые гарантии — и риски — теперь применимы ко всем.

Итоговый чек-лист ✅

НУЖНО:

• Начать за 6–8 недель до свадьбы.
• Нанять отдельных, независимых юристов.
• Составить договор на двух языках (тайский + ваш родной язык).
• Зарегистрировать брачный договор одновременно с регистрацией брака в Amphur.

НЕЛЬЗЯ:

• Полагаться на устное или незарегистрированное соглашение.
• Включать пункты об опеке над детьми или алиментах.
• Ждать до окончания свадьбы — договор будет недействительным.

Необходимые документы для регистрации брака и брачного договора

Примечание о регистрации: Процесс в Amphur обычно занимает 20-30 минут, если все документы в порядке. Процедуры могут незначительно отличаться в разных районах, поэтому рекомендуется позвонить заранее. Регистрационный сбор минимальный или отсутствует.

Часто задаваемые вопросы (FAQ)

В1: Можем ли мы изменить «правило о плодах» в тайском брачном договоре?

Да. По умолчанию, доход от раздельного имущества, такой как арендная плата или дивиденды, становится совместным имуществом (согласно статье 1474(3)). Брачный договор — это единственный законный способ отменить это правило по умолчанию и указать, что эти доходы останутся раздельным имуществом.

В2: Что произойдет, если мы не зарегистрируем брачный договор в день свадьбы?

Он будет юридически недействительным. Статья 1466 ГТК абсолютно категорична в этом вопросе. Соглашение не имеет юридической силы, если оно не зарегистрировано в тот же момент, что и сам брак.

В3: Будет ли тайский брачный договор иметь силу в моей родной стране?

Это зависит от страны. Такие страны, как США, Великобритания и Австралия, будут проверять соглашение на предмет справедливости, полного раскрытия финансовой информации и наличия у обеих сторон независимой юридической консультации. Именно поэтому для международных пар настоятельно рекомендуется использовать «стратегию двойного брачного договора».

Нужна помощь эксперта?

AIM Bangkok Business & Legal Solutions сопровождает международные и тайские пары. Мы:

• готовим брачные договоры на тайском, английском, русском и немецком;
• согласуем «двухюрисдикционные» решения вместе с вашими зарубежными юристами;
• формируем и подаём полный пакет для регистрации договора в Amphur;
• консультируем по имущественному и наследственному планированию.

Мы в Бангкоке, работаем по всему Таиланду и онлайн.

Свяжитесь с нами для консультации.

Данная статья предоставляет общую информацию и не является юридической консультацией. Пожалуйста, получите профессиональную консультацию, соответствующую вашей ситуации.